13 ateka sakāmvārdi un to nozīme
Šodien mums ir izvēlēts Aztec Proverbs, lai dalītos . Šajā gadījumā mēs esam izvēlējušies senču sērijas un to nozīmes, lai jūs varētu labāk saprast, ko viņi domā un kāda ir to izcelsme.
Mēs ceram, ka jums patīk šos Aztec paskaidrojumus.
Aztekā sagatavojošie un katra rakstu tulkojumi
Tālāk mēs iepazīsim šos sakāmvārdus. Katram no tiem ir skaidrojums par tā nozīmi.
1. Ca diidxagola nacacani 'bianani' sti diidxa
Apliecinājumi ir vārdu lukturi.
2. Sha ni hruniná bidó "la bicaa gui bele, ne tā, ka caya'qui luni
Ķertists nav tas, kurš sadedzina pie akmens, bet tas, kurš to aizdegas.
3. Paracala'dxu 'gapu' bidxichi, cadi uquiindela'dxu.
Ja jūs vēlaties būt bagāts, jums nav vēlmju.
4. Ora güilu 'diidxa saaniru guinabadiidxu' oraque ... gucādija'gu.
Runāt, jautājiet vispirms, tad ... klausieties.
5. Ti xcaanda: ga'ca shisha sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine'ni.
Centieni: kaut ko skaistu padarīt, kas neeksistē, pastāv man.
6. Hrándága 'ne hrusiá'nda', hrúuya 'ne hriétenaladxe', hrune 'ne hriziide'.
Es klausu un aizmirstu, redzu un atceros, es daru un mācu.
7. Guidxilayú hri stilu ni, hriquiiñesi ucaalúlu 'ti gánda icaaluni'.
Pasaule ir tava, bet tev tas ir jāiegādājas.
8. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'.
Nemierīgs ūdens, satur kaitīgas baktērijas.
Azteču paražas par dzīvi
Kādas pārdomas par dzīvi actekiem atstāja mūs?
9. Ti nou 'dxiña, ti nou' guídi '.
Mīksts roku un stingra roka.
10. Dechesi le ', laacasi ndani' le '.
Aiz sēta, tas joprojām atrodas žogā
11. Niru zasaalu "guirá" shisha neza guidxilayú ti ganda guidxelu 'lii.
Vispirms ceļosit pa šīm pasaules ceļiem, pirms atrodat sev
12. Tila bidó 'gusiga'de' chu 'dxi' ladxidua'ya 'ti guicaa' shisha ni qui zánda gucha '; gudí gucaaluá 'ti gánda gucha' vai zánda ne guendabiaani 'ti guuya' shilaa.
Lai Dievs man iedrošinātu pieņemt lietas, kuras es nevaru mainīt; Drosme mainīt to, ko es varu, un gudrība, lai redzētu atšķirību.
13. Zunibiá'lu ti binnihuati un shoopa diidxarí: ne gazis hridxi'chi, hrinihati ne gasti hricaa, neca gucha quirié xneza, neca cadi caquiiñe hrinabadiidxa, hruzanastiidxa lu dxu 'ni qui hrunibiá, ne hridxelú na naanala'dxi la ne ne
Seši veidi, kā atpazīt muļķi: viņš dusmojas bez iemesla, runā bez jēgas un bez peļņas, pārmaiņas bez progresa, bez iemesla prasa, paļaujas uz svešinieku un sajauc savus ienaidniekus ar saviem draugiem.
Mēs ceram, ka jums patiks šie Aztec Proverbs . Sveicieni un redzēsim nākamo reizi!
