55 sakāmvārdi un izteicieni latīņu valodā
Daudzi cilvēki vienmēr ir pazīstami un mācījušies latīņu sakāmvārdus , erudīts no Romas impērijas vecās valodas.
Patiesībā, daudzās pasaules izglītības sistēmās šāda veida mācīšana ir pieņemta un tiek mēģināts mūsdienu jauniešus apzināties šo dienu gudrību, kuru izcelsme noteikti ir interesanta un daudzos gadījumos tiek zaudēta, jo cita starpā jaunajām tehnoloģijām un citu mūsdienu valodu lielāku ietekmi.
Vispazīstamākās latīņu sakāmvārdi
Šodien mums ir šeit slavenāko latīņu sakāmvārdu saraksts (tas ne viss), un mēs varam redzēt tā tulkojumu un nozīmi. Mēs esam iekļāvuši arī dažus vārdus un izteicienus latīņu valodā, kam var būt nozīme, kas ir saglabājusies līdz šai dienai.
1. Alea iacta est
- Tulkošana: Luck ir cast .
Tas tiek teikts, ja kāds kaut ko dara un nav 100% pārliecināts par rezultātu, kuru saņemsit. Luck ir nodots, mēs varam tikai gaidīt.
2. Alma Mater
- Tulkošana: Uztura māte .
To lieto, lai apzīmētu personu, kas ir projekta arhitekts vai veicinātājs.
3. Mīlestība omnia vincit
- Tulkošana: E viņš mīl visu uzvar .
Tas tiek teikts, kad mīlestībā tiek šķēršļi, tomēr tiek sagaidīts, ka mīlestība spēs pārvarēt jebkādus šķēršļus.
4. Beatus ille
- Tulkošana: Blissful, ka laiks .
To izmanto, lai pieminētu pagātni, parādot nostāstus par pagātnes laikiem.
5. Carpe diem
- Tulkošana: A izmantojiet brīdi .
To izmanto, lai uzsvērtu vajadzību dzīvot dzīvi līdz robežai.
6. Esse est deus
- Tulkošana: S er ir dievs .
7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
- Tulkošana: Būsim priecīgi pēc tam, kamēr mēs esam vēl jauni .
Frāze to visu saka, baudot un nevilcinieties par otro, cik skaista ir dzīve
8. Habemus papam
- Tulkošana: T mums ir papa .
Kad tiek ievēlēts jauns Romas Pāvests, kuru jau ir ievēlējusi Vatikāna curia (melni dūmi un baltie dūmi).
9. Hic et nunc
- Tulkošana: Šeit un tagad .
Tas norāda pašreizējo brīdi, brīdi, kad mums ir priekšā.
10. Albisā
- Tulkošana: Tukšs.
Piemēram, kad aktieris iet tukšu posma vidū.
11. ekstrēmos
- Tulkošana: Pēdējos brīžos .
Kad jūs pēdējā brīdī kaut ko dari, piemēram, no universitātes tiekat uzņemts darbs.
12. In situ
Tulkošana: Vietnē .
To parasti lieto šādi: "Zaglis tika atklāts in situ, laupīšanas vietā".
13. Ipso facto
Tulkošana: Par to pašu faktu; automātiski .
Otrais, nekavējoties.
14. Odi et amo
- Tulkošana: O deva un mīlestība .
Mīlestības-naida attiecības, tāpat kā parasti daudzos pāru sentimentālos.
15. Plus ultra
- Tulkošana: Beyond.
Frāze, ko izmanto labajā spārna nozarē Spānijā.
16. Quid pro quo
- Tulkošana: Viena lieta otrai.
To izmanto, lai apzīmētu apmaiņu par labu, par ko vienojušies divi cilvēki.
17. Semper fidelis
- Tulkošana: Vienmēr uzticīgs.
Esi uzticīgs Ļoti svarīga frāze, kas attiecas uz godu un lojalitāti starp indivīdiem.
18. Tempus fugits
Tulkošana: Laiks aizbēg .
Mēs esam veci, un mums nav iespējas uzņemt laiku.
19. Veni, vidi, vici
- Tulkošana: Es ierados, es redzēju, es uzvarēju .
Teica Romas imperators Džūlijs Cezars. To izmanto, lai izteiktu prieku, kad mēs sasniedzam feat bez pārāk daudz pūļu un maksātspējas.
20. Reklāmas bezgalība
- Tulkošana: Līdz bezgalībai .
Frāze, ko izmanto, lai apzīmētu, ka kaut kas ir tendēts uz bezgalību, ka tas nav zināms beidzas.
21. No parvis grandis acervus erit
- Tulkošana: Mazas lietas tiek barotas ar lielām lietām .
Izteiciens, kas norāda, ka pastāvīgi centieni atmaksājas.
22. Nune aut nunquam
- Tulkošana: Tagad vai nekad.
Šo frāzi izmanto, kad mēs vēlamies teikt, ka tagad ir laiks.
23. Res non verba
- Tulkošana: Fakti, nevis vārdi .
Ja mēs vēlamies brīdināt, ka darbības ir svarīgākas par vārdiem.
24. Sine die
- Tulkošana: Bezgalīgi Neviens datums nav saskaņots .
To lieto, lai norādītu, ka kaut kas (projekts, notikums) nav noteiktā datuma vai ka to var pagarināt uz nenoteiktu laiku laikā.
25. Mens sana in corpore sano
- Tulkošana: Veselīgs prāts veselīgā ķermenī .
Zināšanas, kas nāk no mums no seniem romiešiem: ja mēs esam pilnīgi fiziski, mums būs pilnīga psihiskā veselība.
26. Gloria in excelsis Deo
- Tulkošana: Gods gods visaugstākajā .
Frāze, kas godina Dievu.
27. De gustibus et colon bus not prof disputandum
- Tulkošana: Par gaumēm un krāsām nav strīda .
Mūsdienās šī latīņu izteiciens ir mutated šādā izteiksmē: "par gaumi nav nekā rakstīts".
28. Errare humanum est
- Tulkošana: Kļūda cilvēks .
29. Casus belli
- Tulkošana: Kara cēlonis .
To lieto, lai norādītu notikumu, kas izraisa karu.
30. Ars longa, vita brevis
- Tulkošana: Māksla ir gara, īslaicīga .
Hipokrāta izteiktā frāze (460-357 BC) uzskatīta par medicīnas tēvu.
31. Delirium tremens
- Tulkošana: Murgs un trīce .
Delirium tremens ir garīga slimība, ko cieš daži atkarīgi no alkohola.
32. Ad hoc
- Tulkošana: Noteiktā nolūkā; skaidri.
33. Ad hominem
- Tulkošana: Pret vīrieti .
Argumentējošs kļūdas fakts, kas norāda uz personu, nevis viņu viedoklis par jautājumu, par kuru tiek apspriests.
Mēs ceram, ka jums patiks šis latīņu izteicienu un frāžu saraksts , lai gan tas ir liels, nav pilnīgs, ja jūs meklējat Google, jūs varat atrast citus sakāmvārdus, kas nav tik slaveni, bet arī ļoti interesanti.
34. Hic Rodo, Hīks lec
- Tulkošana: Šeit ir Rodas, lēk tev šeit!
To izmanto, lai mudinātu kādu demonstrēt kaut ko, kas teorētiski ir viegli pārbaudāms.
35. Abusus non tollit usum
- Tulkošana: Ļaunprātīga izmantošana nenovērš lietošanu .
Tas kalpo, lai izteiktu, ka, kaut arī kaut kas tiek ļaunprātīgi izmantots, tas nenozīmē, ka tas nevar būt lietderīgs vai labs citā nozīmē vai arī, ja tas tiek pareizi izmantots.
36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas
- Tulkošana: Lai arī jauda nav, viņa griba ir cienīga.
Frāze, kas kontrastē spēku un gribasspēku projekta priekšā.
37. Meža fortune adiuvat
- Tulkošana: Fortune smejas drosmīgam.
Iespējamo situāciju radīšanai ir nepieciešama drosme, bet veiksme.
38. Faber ir lielisks veids, kā sagaidīt
- Tulkošana: Katrs cilvēks ir viņa nākotnes meistars.
Piemērs, kas runā par pašas radītās nākotnes ideju.
39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bonus
- Tulkošana: Nav ļauna bez kaut ko labu.
Šī sakāmvārds latīņu valodā atgādina veco Yin un Yang ideju.
40. Ja esi amari, mīlu
- Tulkošana: Ja jūs vēlaties mīlēt, mīlēt.
To var interpretēt kā nelielu humānisma filozofijas paraugu.
41. Sweet bellum inexpertis
Tulkošana: Kara ir salds tiem, kuri to nav izdzīvojuši.
Šīs vardarbības situācijas uztvere krasi mainās, kad to pieredzat no pirmavotiem.
42. Etiam capillus unus habet umbram
- Tulkošana: Pat vienam matiem ir sava ēna.
Vismazākie dzīves aspekti ir negatīvi.
43. Ubi concordia, ibi victoria
- Tulkošana: Ja ir vienotība, ir uzvara.
Komandas darba aizstāvēšana.
44. Dum viviumus, vivamus
- Tulkošana: Kad mēs dzīvojam, ļaujim mums dzīvot.
Šī sakāmvārds latīņu valodā ir izteikti vitalista raksturs.
45. Extinctus ambitur idem
Tulkošana: Cilvēks, kurš tiek ienīsti, pēc viņa nāves tiks mīlēts.
Acīmredzams paradokss par to, kā mēs uztveram cilvēkus.
46. Dum excusare credis, apsūdz
- Tulkošana: Kad jūs domājat, ka jūs atvainojat sevi, jūs sevi apsūdzat.
Izgudrojoša sakāmvārds par vainas sajūtu.
47. Fluctuat nec mergitur
- TULKOJUMS: to satricina viļņi, bet tas nav iztecējis.
Piemērs par izturību.
48. Forsan miseros meliora sequentur
- Tulkošana: Viņiem, kas ir nelaimē, varbūt būs labākas lietas .
Frāze, kas runā par cerību.
49. Manus manum lavat
- Tulkošana: No vienas puses mazgā otru roku.
Frāze, kas runā par līgumiem, kas sasniegti ēnā.
50. Vires acquirit eundo
- Tulkošana: Sasniedziet spēku, kad iet.
Filmēšana palielina vides spēku.
51. Amicitiae nostrae memoriam rough sempiternam fore
- Tulkošana: Es ceru, ka mūsu draudzības atmiņas ir mūžīgas.
Frāze par emocionālām saitēm.
52. Amare et sapere vix deo conceditur
- Tulkošana: Pat dieviem ir grūti mīloties un zināt tajā pašā laikā.
Pārdomu par mīlas neracionālo dabu.
53. Reklāmas pērļu olas celis pullas sunt meliora
- Tulkošana: Šodienas olas ir labākas nekā rītdienas cāļiem.
Vispirms jāpievērš uzmanība neatliekamākajām vajadzībām.
54. Vitamīns regit fortune, non sapientia
- Tulkošana: Laime, nevis gudrība, regulē dzīvību.
Viens no latīņu valodas sakāmvārdiem, kas uzsver veiksmes nozīmi.
55. Vitanda est improba sirēnas apātija
- Tulkošana: Mums jāizvairās no kārdināšanas, laimes.
Šī frāze aicina aktīvi dzīvot.
