yes, therapy helps!
10 labākie Roberto Bolaņas dzejoļi

10 labākie Roberto Bolaņas dzejoļi

Marts 28, 2024

Roberto Bolaño (1953-2003) ir viens no pazīstamākajiem Čīles literatūras veidotājiem pēdējo piecdesmit gadu laikā.

Šis labi zināms rakstnieks un dzejnieks, kurš nomira 2003. gadā, ir īpaši atzīts par tādiem romāniem kā "Distant Star" vai "The Wild Detectives". Viņš ir arī pazīstams kā viens no galvenajiem infrarreālisma kustības dibinātājiem, kas cenšas brīvi izteikt savu būtisko stāvokli neatkarīgi no sabiedrības noteiktām konvencijām un ierobežojumiem.

Šī autora ceļš, kaut arī varbūt saņēmis lielāku atzinību par viņa romāniem, sāksies ar viņa lirisko darbu, galvenokārt dzejoļu, roku, kurā autors izteica savas emocijas un domas par dažādām tēmām, roku. Un, lai novērotu un padziļinātu to, kā redzēt lietas, šajā rakstā mēs iesniedzam īsu Roberto Bolaņo dzejoļu atlasi .


Saistītie raksti:

  • "10 labākie Džūlija Kortazara dzejoļi"

Desmit dzejoli no Roberto Bolaņas

Tad mēs atstājam jūs ar duci Roberto Bolāno poētisko darbu, kas ar mums runā par tādiem dažādiem jautājumiem kā mīlestība, dzeja vai nāve, no dažreiz traģiska viedokļa.

1. Romantiskie suņi

Toreiz man bija divdesmit gadi, un es biju traks. Es esmu zaudējis valsti, bet esmu sapņojis. Un, ja viņam būtu šis sapnis, pārējai nebija nozīmes. Ne darbs, ne lūdzieties, nedz pētiet rītausmā ar romantiskiem suņiem. Un sapnis dzīvoja mana gara tukšumā.

Koka istaba krēslā, vienā no tropisko plaušu pusēm. Un reizēm es atgriezīšos iekšā un apciemos sapni: likteņa iemiesojums šķidrās domas, mīļotais baltā tārps.


Mīlestība beidzas. Sapnis citā sapnī. Un murgs man teica: jūs augsiet. Jūs atstāsiet sāpju un labirinta attēlus, un jūs aizmirstat. Bet tajā laikā pieaugšana būtu bijusi noziegums. Es esmu šeit, es teicu, ar romantiskiem suņiem, un šeit es turpināšu palikt.

Šis dzejolis, kas publicēts tā paša nosaukuma grāmatā, stāsta par jaunību un trakumu un to kaislību, ar kurām tā parasti saistīta, kontroles trūkums. Mēs redzam arī iespējamo atsauci uz Čīles krišanu Pinochetes rokās un viņa emigrāciju uz Meksiku.

2. Musa

Viņa bija skaistāka nekā saule, un man vēl nebija sešpadsmit. Divdesmit četri ir pagājuši un turpina ar manu pusi. Dažreiz es redzu viņas ejot kalnos: viņa ir mūsu lūgšanu sargeņģelis. Tas ir sapnis, kas atgriežas ar solījumu un svilpi. Svilpe, kas aicina mūs un kas mūs zaudē. Viņu acīs es redzu visas manas pazudušās mīlas.


Ak, Musa, pasargi mani, es jums saku, šausminošajos piedzīvojumos. Nekad neatšķirieties no manis. Rūpēties par maniem solis un mana dēla Lautaro soļiem. Ļaujiet man atkārtot pirkstu galu atkal uz muguras, stumjot mani, kad viss ir tumšs, kad viss ir pazudis. Ļaujiet man atkal dzirdēt svilpi.

Es esmu tavs uzticīgais mīļākais, lai gan dažreiz sapnis mani nošķir no tevis. Jūs esat arī sapņu karaliene. Mana draudzība, kas jums ir katru dienu un kādu dienu, jūsu draudzība mani aizvedīs no aizmirstības tukšas vietas. Nu, pat ja jūs nākat, kad es eju fonā, mēs esam neatdalāmi draugi.

Musa, kur es eju, iet. Es redzēju tevi slimnīcās un politieslodzīto līnijā. Es tevi redzēju Edna Liebermanas briesmīgās acīs un bruņinieku alejās. Un jūs vienmēr mani aizsargājāt! Pēc sakāves un nulles.

Slimības attiecībās un cietsirdībā jūs vienmēr bijāt ar mani. Un pat tad, ja gados iet, un Roberto Bolaño de la Alameda un Libreria de Cristal tiek pārveidoti, paralizēti, kļūst stupideri un vecāki, jūs paliksiet tikpat skaisti. Vairāk nekā saule un zvaigznes.

Musa, kur iet, es eju. Es sekoju jūsu spožajam progresam pa ilgu nakti. Neatkarīgi no gadiem vai slimības. Neuztraucoties par sāpēm vai pūlēm, kas man jādara, lai sekotu jums. Tā kā ar tevi es varu pārcelt lielās neskartajās vietās, es vienmēr atradīs durvis, kas man atgriezīsies pie Chimera, jo tu esi ar mani, Musa, skaistāka nekā saule un skaistāka nekā zvaigznes.

Autore mums runā šajā dzejas iedvesmas dzejā, viņa mūzā, redzot to dažādās sfērās un kontekstos.

3. Lietus

Tā ir lietus, un jūs sakāt, ka tas ir tā, it kā mākoņi raudāja. Tad jūs aizklājat muti un pasteidzieties. Kā tad, ja šie viltīgie mākoņi sauca? Neiespējami Bet tad, kur tas ir dusmas, tas izmisums, kas mūs visus velna pavadīs?

Daba slēpj dažas no savām procedūrām Mistērijā, tā puse brālē. Tātad šī pēcpusdienā, kuru jūs uzskatāt par līdzīgu pasaules galotnei vakarā agrāk, nekā jūs domājat, šķiet tikai melanholiska pēcpusdiena, atmiņas zaudētās vientulības pēcpusdiena: Dabas spogulis.

Vai arī jūs to aizmirstat.Ne lietus, ne raudu, ne jūsu pēdas, kas rezonē klintis, tagad jūs varat raudāt un ļaut jūsu tēlu atšķaidīt automašīnu vējstiklā, kas novietota gar promenādi. Bet tu nevari sevi zaudēt.

Šī dzeja atspoguļo nejēdzības, skumjas, bailes un bezpalīdzības sajūtu, kas rodas, novērojot lietus, kas arī simbolizē sāpes un asaras. Tas ir bieži sastopams elements autora darbā, kas arī parasti tiek izmantots kā savienības punkts starp reālo un nereālo.

4. Strange mannekvīns

Stāvs manekens no Metro veikala, kāds veids, kā mani novērot un justies sev par jebkuru tiltu, skatoties uz okeānu vai milzīgu ezeru, it kā viņš gaidītu piedzīvojumu un mīlestību. Un meitene, kas kliegta nakts vidū, var pārliecināt mani par lietderību no manas sejas vai instances ir aizsegtas, karstās sarkanās vara plāksnīt mīlestības atmiņu, kas trīs reizes atsakās no cita veida mīlestības. Un tāpēc mēs apgrūtinošamies, neatkāpjot no aviaries, devalvējot sevi, vai arī mēs ejam atpakaļ uz niecīgu māju, kur sieviete sēž virtuvē, kas gaida mūs.

Stāvs manekens no Metro veikala, kāds veids, kā sazināties ar mani, vienkāršs un vardarbīgs, un justies par neko citu. Jūs piedāvājat tikai sēžamvietu un krūtis, platīna zvaigznes un dzirkstošus dzimumus. Neļaujiet mani raudāt oranžā vilcienā vai eskalatoros vai pēkšņi pametot martā vai, kad jūs iedomājieties, ja jūs esat iedomājies, manu soļu kā absolūts veterāns atkal dejojot pa gorges.

Strange manekens no Metro veikala, kā arī saule un debesskrāpju tiltu ēnas, jūs apklusa rokas; Tāpat kā krāsas un krāsainas gaismas iziet, jūsu acis iziet. Kas pēc tam mainīs jūsu drēbes? Es zinu, kas pēc tam mainīs jūsu drēbes.

Šis dzejolis, kurā autors runā ar manekenu metro veikalā, runā par tukšības un vientulības sajūtu, par seksuālās prieka meklēšanas meklēšanu kā par evakuācijas ceļu un par pakāpenisku ilūzijas izslēgšanu.

Lielais Roberto Bolaño savā birojā.

5. Ednas Liebermanas spoku

Viņi tumsā viesojas tavās pazaudētās mīlestēs. Netīrumu ceļš, kas noveda pie patvēruma, atkārtoies kā Ednas Liebermana acis, jo tikai viņas acis varētu pacelt virs pilsētām un spīdēt.

Un Ednas acis atkal spīd uz jums aiz uguns gredzena, kas agrāk bija netīrs ceļš, ceļš, ko jūs naktī ceļojāt, turp un atpakaļ, atkal un atkal, meklējat to vai varbūt meklējat savu ēnu.

Un jūs miegaties mierīgi un Enas acis ir tur. Starp mēnesi un uguns stīpu, lasot mīļākos meksikāņu dzejniekus. Un Gilberto Owen, vai jūs to izlasījāt? Jūsu lūpas saka bez skaņas, saka tavs elpošana un asinis, kas cirkulē kā bākas gaisma.

Bet jūsu acis ir signāls, kas šķērso tavu klusumu. Viņa acis, kas ir kā ideāla ģeogrāfijas grāmata: tīra murgera kartes. Un tava asiņa izgaismo plauktus ar grāmatām, krēsliem ar grāmatām, grīdu, kas ir pilna ar sakrautām grāmatām.

Bet Ednas acis tikai meklē tevi. Viņa acis ir visvairāk vēlamā grāmata. Pārāk vēlu tu sapratu, bet tas nav svarīgi. Sapņos jūs atkal kratīsiet rokas un jūs vairs nepieprasīsit kaut ko.

Šis dzejolis mums stāsta par Ednu Liebermanu, sievieti, kuras autors bija dziļi iemīlējies, bet kuras attiecības lauza drīz. Neskatoties uz to, viņš to bieži atceras, parādot daudzos autora darbos.

6. Godzilla Meksikā

Rūpēties par to, mans dēls: bumbas nokrita uz Meksiku, bet neviens to pamanīja. Gaiss caur indeksu ielido un atvēra logus. Jūs tikko esat pabeidzis ēst, un jūs redzējāt karikatūras televīzijā. Es lasīju nākamajā telpā, kad zināju, ka mēs nomirsim.

Neskatoties uz reiboni un nelabumu, es nokritu uz ēdamistabu un atradu tevi uz grīdas.

Mēs apkrāpies. Jūs man jautāja, kas notiek, un es neteicu, ka mēs bijām nāves programmā, bet ka mēs gatavojamies sākt ceļojumu, vēl vienu kopā, un ka jūs nebaidījās. Kad viņš atstāja, nāve pat neaizvera acis. Ko mēs darām? Jūs man jautāja man nedēļu vai gadu vēlāk, skudras, bites, nepareizus skaitļus lielajā sapūtās zupas gadījumā? Mēs esam cilvēki, mans dēls, gandrīz putni, publiskie varoņi un noslēpumi.

Šī īsā problēma skaidri parāda, kā autors strādā jautājumā par nāvi, bailēm un bailēm (bombardēšanas kontekstā), kā arī par vieglumu, ar kādu to var sasniegt. Tas arī dod mums īsu pārdomas par identitātes jautājumu, kurš ir mūsdienu sabiedrībā, kas arvien vairāk ir individualizēta, bet kurā persona tiek uzskatīta par tādu mazāk.

7. Māci man, kā dejot

Māciet mani dejot, pārvietot savas rokas starp mākoņu kokvilnu, izstiepties ar savām kājām satvertajās kājās, vadīt motociklu pa smiltīm, vadīt ar velosipēdu iztēles centros, palikt kā bronzas statuja, lai saglabātu nemierīgo smēķēšanu. stūra

Zilie atstarotāji no istabas parādīs manu seju, pilošs ar skropstu tuša un skrambas, jūs redzēsiet asaras zvaigznēm uz manu vaigiem, es aizbēgs.

Māciet mani piestiprināt manu ķermeni savām brūcēm, iemācīt mani nedaudz turēt savu sirdi manā rokā, atvērt savas kājas kā ziedus, kas atvērti vējam sev, pēcpusdienas rasa. Māc mani dejot, šovakar es gribu sekot līdzi, atveriet jumta durvis, sērojiet savā vientulībā, bet no augšas mēs skatāmies uz automašīnām, kravas automobiļiem, automaģistrālēm, kurās ir policijas un dedzināšanas mašīnas.

Māciet mani, lai atvērtu savas kājas un ielieciet to, iekļaujot manu histēriju tavās acīs. Priec manus matus un manas bailes ar lūpām, kas tik ļoti ir nolādējušas, tā ir noturīga ēna. Māci mani gulēt, tas ir beigas.

Šis dzejolis ir kāda šausmas lūgums, kurš baidās, bet vēlas dzīvot bez maksas, un lūdz viņa pavadoņa mācīt viņam brīvi dzīvot, atbrīvot viņu un mīlēt viņu, lai atrastu mieru.

8. Saullēkts

Ticiet man, es esmu savas istabas vidū, gaidot to lietus. Es esmu viens Man nav prātā pabeigt manu dzejoli vai nē. Es gaidu lietu, dzerot kafiju un skatoties logā skaistā iekšējā iekšpagalmu ainavā, ar karstām un vēl apģērbtām klusām marmora apģērbām pilsētā, kur nav vēja, un no attāluma varēsiet dzirdēt tikai krāsainās televīzijas hum , ko novēroja ģimene, kas arī šajā laikā dzer kafiju, kas sapulcēta pie galda.

Ticiet man: dzeltenās plastmasas galdiņus saplūda līdz horizonta līnijai un ārpus tās: uz nomalēm, kur tās veido daudzdzīvokļu ēkas, un 16 gadus vecais zēns, kas sēž uz sarkaniem ķieģeļiem, pulksteņi mašīnu kustību.

Zēna stundas debesis ir milzīga doba skrūve, ar kuru brīze spēlē. Un zēns spēlē ar idejām. Ar idejām un ainas apstājās. Immobilitāte ir cieta pārredzama migla, kas nāk no tavām acīm.

Ticiet man: tā nav mīlestība, kas nāks,

bet skaistums ar tā mirušo albu nozaga.

Šajā dzejā ir atsauce uz saules gaismas ierašanos rītausmā, klusums - ideju atmodināšana, lai arī tajā ir atsauce uz prognozi, ka kaut kas slikts var notikt vēlāk.

9. Palingenesis

Es biju sarunā ar Archibald MacLeish Baroneta bārā "Los Marinos", kad redzēju, kā viņai parādās, apmetuma statuja, kas stiepjas pāri bruģakmeņiem. Mans sarunu biedrs arī viņu ieraudzīja un nosūtīja viesmīli, lai meklētu viņu. Pirmajās minūtēs viņa nesaka nevienu vārdu. MacLeish pasūtīja konservētus un tapas no Mariscos, valsts maizi ar tomātu un eļļu un San Miguel alu.

Es apmeties par infūziju ar kumelītēm un rupjmaizes šķēles. Es teicu, ka viņam par mani jācenšas. Tad viņa nolēma runāt: barbāri priekšu, viņa melodīgi čukstēja, pavēra masu, grūtniece ar zvērībām un zvērībām, ilga mīlas nakts, lai apgaismotu muskuļu un tauku laulības.

Tad viņa balss nomāca, un viņš veltīja sevi ēst ēdienu. MacLeish sacīja, ka izsalcis un skaista sieviete ir neatvairāma kārdinājums diviem dzejniekiem, lai arī no dažādām valodām, no vienas un tās pašas nemitīgās Jaunās pasaules. Es viņam devu iemeslu, nesaprotot visus viņa vārdus, un es slēdzu savas acis. Kad es pamodos MacLeish, viņš aizgāja. Statuja bija tur, uz ielas, tās paliek izkaisītas starp nevienmērīgiem gareniem un vecajiem bruģakmeņiem. Debesis, stundas pirms zilas, melnā krāsā bija kļuvušas par nepārvaramu rancoru.

Tas notiks lietus, teica kails bērns, trīce bez redzama iemesla. Mēs kādu laiku paskatījās viens uz otru: ar pirkstu viņš uz grīdas norādīja apmetuma gabalus. Sniegs, viņš teica. Es nedrīkstu, es atbildēju, nekas nenotiks, murgs, kaut arī tuvu, ir pagājis, nepieskaroties.

Šis dzejolis, kura nosaukums attiecas uz atdzimšanas vai atdzimšanas īpašumu pēc acīm redzami mirušā, parāda mums, kā dzejnieks sapņo par barbaritātes un neiecietības virzību, kas galu galā iznīcina skaistumu sajukuma laikos.

10. Ceru

Mākoņi ir dēsti. Atveras tumšs, bāli krokuss debesīs. Kas no apakšas nāk, ir saule. Mākoņu interjers, pirms absolūtā, spīd kā kristalizēts zēns. Ceļi ar zariem, mitrās lapas, pēdas.

Vētras laikā es klusēju un tagad sākas realitāte. Vējš piesaista mākoņu grupas dažādos virzienos. Es pateicos debesīm par to, ka mīlēja sievietes, kuras esmu mīlējis. Nāc no tumšās, gaišas korpusa

dienas kā zēnu staigātāji.

Šis dzejolis uzrāda cerību, spēju pretoties un pārvarēt neveiksmi, lai vēlreiz redzētu gaismu.


Ievas un Mārtiņu Bondaru kabaču pankūku recepte (Marts 2024).


Saistītie Raksti