Ārzemju akentu sindroms: simptomi, cēloņi un ārstēšana
Ārzemju akentu sindroms ir reta un maz pētīta klīniskā aina, bet tas rada vienu no lieliskajām neiroloģijas zināšanām valodas ziņā. Vispārīgi runājot, tas ir stāvoklis, kad persona pēkšņi iegūst atšķirīgu akcentu no nacionālā, bez skaidriem paskaidrojumiem.
Šajā rakstā mēs izskaidrojam, kas ir svešā akcenta sindroms , kādi ir tā galvenie raksturlielumi un kāda zinātne ir atradusi līdz šim.
- Saistītais raksts: "16 visbiežāk sastopamie garīgie traucējumi"
Kāds ir svešā akcenta sindroms?
Ārzemju akentu sindromu raksturo pēkšņa akcenta atšķirība no dzimtajā valodā, bet runa notiek normālā veidā. To pirmo reizi aprakstīja 1907. gadā neirologs Pjērs Mari, tomēr pētītie gadījumi bija maz.
Tas parasti rodas pēc insulta un parādās acīmredzami pēkšņi. Persona sāk runāt savā dzimtajā valodā ar pilnu saprotamību, bet ar šķietami ārzemju akcentu, no kura nevar izvairīties, un ka tā pati persona neatzīst kā savu .
Simptomi
Citi cilvēki atzīst akcentu atšķirībā no dzimtajām valodām, lai gan to ne vienmēr norāda kā noteiktu valodu. Citiem vārdiem sakot, citi cilvēki uzklausa un interpretē akcenti kā ārzemnieki, jo tiek konstatētas būtiskas izmaiņas dažu zilbju izruna, līdzskaņi un patskaņi kas tiek uzskatīti par galveno dzimto valodu, bet ne vienmēr atbilst pilnīgi citam akcentam.
Klausītāji var atpazīt, ka runātājs izmanto savu dzimto valodu (piemēram, spāņu valoda), bet ar akcentu, kas var būt franču, angļu, vācu vai kāds cits, kas atšķiras atkarībā no klausītāju viedokļiem. Tas nozīmē, ka parasti nav vienošanās par to, kas ir uztverts akcents, tādēļ to sauc arī par Pseudoextranjero Accent sindromu.
Šis sindroms ir saistīts ar neiromotora traucējumiem, kā rezultātā to definē arī kā iegūtās maizes pupiņas , kurā centrālajai nervu sistēmai ir ļoti svarīga loma. Tas var būt saistīts ar izpausmēm, kas saistītas ar valodas un saziņas traucējumiem, tādiem kā afāzijas un disartrija, lai arī ne vienmēr.
- Jūs varētu būt interesanti: "8 veidu runas traucējumi"
Pārstāvošās klīniskās lietas
Gonzalez-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M. A., Avila, C. et al. (2003) ir veikuši svešā akcenta sindroma zinātniskās literatūras pārskatu, un viņi mums saka, ka pirmā dokumentētā lieta bija 1917. gadā. Tas bija Parīzietis, kurš izstrādājis "Alsatijas" akcentu pēc kara brūces saņemšanas, kas izraisīja labu hemiparēzi.
Trīsdesmit gadus vēlāk tika publicēts vēl viens no vispazīstamākajiem Ārzemju akentu sindroma gadījumiem, kad 30 gadus vecā norvēģa sieviete pēc nacistu bombardēšanas cietušās ar frontotemporoparietālu ievainojumu, un tādēļ viņas akcentu sāk atzīt klausītāji kā vācu.
Ņemot vērā ļoti konfliktējošo kontekstu, kurā viņš atradās, Vācijas akcents viņam izraisa dažādas problēmas, kas saistītas ar ikdienas lietām, jo viņu identificēja kā vācu.
Zinātniskā literatūrā ir arī aprakstīti svešā akcenta sindroma gadījumi bez iepriekšējās pieredzes līdzāsies ar otro valodu . Gandrīz vienmēr tie ir vienvalodas cilvēki.
Saistītie medicīniskie apstākļi un iespējamie cēloņi
Lielākā daļa izmeklēto gadījumu raksturo sindroma iestāšanos pēc tam, kad ir diagnosticēta Broka afāzija, transkorta dziedzera artērijas apašija, bojājumi subkortā, baltā krāsā, ar īpašām izgriezumiem.
Papildus motoru valodu apgabaliem citās smadzeņu zonās, kas saistītas ar ārējo akcentu sindromu, ir bijusi precentrālo viltība, apakšējā centrālā girija, korpusa zilonis un salu garozs. Tāpat ir pētīta attiecība ar Rolando plaisām un laika zonām.
Vispārīgāk, medicīniskie cēloņi, kas saistīti ar ārējo akcentu sindromu, ir galvenokārt cerebrovaskulāri nelaimes gadījumi kreisajā puslodē , attiecībā uz apgabaliem, kas piedalās sarežģītas mehāniskās uzvedības automatizācijā (piemēram, runā, kam nepieciešama ļoti svarīga neiromuskulārā koordinācija).
Šobrīd šis sindroms tiek pētīts saistībā ar nervu zonām, kas regulē locītavu, dzimto runu un otro valodu, taču nav vienošanās par metodoloģiskajām iespējām, kas būtu izšķirošas, lai atrastu galīgu paskaidrojumu par šo sindromu.
Šā paša iemesla dēļ nav pietiekamas informācijas par prognozēm un ārstēšanu, lai gan ir pārbaudītas dažas dzirdes un maņu atgriezeniskās saites metodes, kuru mērķis ir mainīt verbālo prasmi, kā arī dzirdes masku tehnoloģijas ar troksni kas ir izrādījušies apmierinoši, piemēram, stostīšanās gadījumā, jo cilvēki mēdz uzlabot savu verbālo viļņu, kad viņi pārtrauc klausīties savu balsi.
Bibliogrāfiskās atsauces:
- Gonzalez-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M. A., Avila, C. et al. (2003). Retas izmaiņas neiroloģiskās izcelsmes runā: svešā akcenta sindroms. Neiroloģijas žurnāls, 36 (3): 227-234.
- Srinivas, H. (2011) Pārejošs ārvalstu akcentu sindroms. Žurnālu saraksts, doi: 10.1136 / bcr.07.2011.4466. Iegūts 2018. gada 8. jūnijā. Pieejams //www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/.
